Dans la version étudiée, les fonctions principales de Consécration enregistrent les données sur l'appareil, sans compte utilisateur ni synchronisation de tes notes vers nos serveurs. Le microphone sert à enregistrer les lectures bibliques si tu l'actives. Les dons facultatifs passent par PayPal, dans un service externe.
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.
1. Responsable et contact
Application : Consécration (Android).
Responsable : Fernand Battisti (Suisse).
Contact pour la vie privée et l'assistance : contact@consecration.ch.
Site : consecration.ch.
2. Données utilisées dans l'application
Selon les fonctionnalités que tu choisis d'utiliser, l'application peut conserver les éléments suivants :
- Journal personnel : textes, prières, type d'entrée, émotion et dates des notes. Tu peux y écrire des informations sensibles, notamment sur tes convictions ou ta vie spirituelle.
- Objectifs et persévérance : objectifs personnels, versets associés, journées suivies, actions enregistrées depuis SOS Tentation et progression dans le parcours de lecture.
- Focus et bilans : durée, dates et état des sessions, statistiques et réponses aux bilans du soir.
- Réveil biblique : voix enregistrée, titre ou référence du chapitre, date de l'enregistrement, heure du réveil et préférences associées.
- Musiques personnelles : fichiers MP3 sélectionnés et importés volontairement, copiés dans le stockage privé de l'application pour être lus pendant Focus ou le réveil.
Aucune création de compte n'est nécessaire pour utiliser les fonctions décrites ci-dessus. Le code Flutter ne comporte pas de fonction active qui envoie le contenu du journal, les objectifs, les enregistrements ou les musiques personnelles à un serveur de Consécration.
3. Microphone, fichiers et réveil
- Microphone : utilisé lorsque tu déclenches l'enregistrement de ta lecture biblique. Les fichiers audio correspondants sont conservés dans l'espace de l'application sur ton appareil.
- Choix des fichiers : Android ouvre un sélecteur pour les MP3 que tu décides d'importer. L'application conserve une copie des fichiers choisis, sans modifier leurs originaux.
- Alarmes et notifications : les autorisations Android liées au réveil, aux alarmes, aux notifications et à la lecture audio sont utilisées pour programmer et diffuser ton réveil biblique, selon les réglages que tu choisis.
Les autorisations sont gérées dans les paramètres du téléphone. Refuser le microphone ou certaines autorisations de réveil peut limiter les fonctions correspondantes.
4. Où se trouvent tes données ?
Les éléments personnels de l'application sont enregistrés principalement dans une base de données locale et dans des fichiers privés de l'application, sur ton appareil Android. Le code examiné ne prévoit pas de synchronisation personnelle vers un compte ou une base de données en ligne.
Le système Android ou les services de sauvegarde configurés par l'utilisateur peuvent toutefois réaliser leurs propres sauvegardes de certaines données de l'appareil, indépendamment d'une fonction de sauvegarde de Consécration. Ces sauvegardes sont régies par les paramètres et les conditions du fournisseur concerné.
Le stockage local protège normalement les fichiers contre l'accès direct des autres applications, mais il ne faut pas le confondre avec un chiffrement de bout en bout.
5. Dons facultatifs via PayPal
La rubrique « Soutenir Consécration » propose un bouton ouvrant une page de don PayPal externe. Les contributions sont destinées pour l'instant à Fernand Battisti, à titre personnel.
Consécration n'enregistre pas les coordonnées bancaires ni les informations de paiement dans l'application. Lorsque tu choisis de faire un don, PayPal peut traiter les informations nécessaires à la transaction conformément à ses propres règles. Tu peux consulter les informations de confidentialité directement sur le site de PayPal. Les dons sont entièrement facultatifs et les conditions d'utilisation de PayPal s'appliquent.
6. Contact et assistance par e-mail
Si tu nous écris à contact@consecration.ch, nous recevons les informations que tu choisis de transmettre, comme ton adresse e-mail, le contenu du message et les éventuelles pièces jointes. Elles servent à répondre à ta demande et, si nécessaire, à assurer un suivi limité de l'échange.
Les échanges d'assistance sont conservés uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande et aux obligations applicables, puis supprimés lorsqu'ils ne sont plus utiles. Évite d'envoyer des notes de journal, des prières privées ou des enregistrements personnels si cela n'est pas indispensable.
7. Données techniques du site consecration.ch
Lorsque tu visites ce site, ton navigateur communique avec l'hébergement pour afficher les pages. Cela implique techniquement des données de connexion telles que l'adresse IP, la date de la demande et des informations sur le navigateur. Des journaux techniques peuvent être traités par le serveur et son hébergeur pour la disponibilité et la sécurité du service.
Le site actuel n'utilise ni compte de visiteur, ni formulaire d'inscription, ni outil de mesure d'audience intégré, et son JavaScript ne crée pas de cookie de suivi.
La typographie du site est chargée par Google Fonts : lorsque les polices sont téléchargées, le navigateur peut contacter les serveurs de Google et lui transmettre des données techniques, notamment l'adresse IP. Cette utilisation concerne le site web, pas les fichiers personnels stockés dans l'application.
8. Conservation et suppression
- Notes et objectifs : tu peux supprimer les entrées du journal et les objectifs depuis l'application. D'autres éléments de suivi peuvent rester enregistrés tant que les données de l'application ne sont pas effacées.
- MP3 importés : la fonction « Importer / gérer mes musiques » permet d'effacer une copie importée. Le fichier original sélectionné sur le téléphone n'est pas supprimé.
- Enregistrements bibliques : ils sont conservés localement pour permettre leur réécoute et l'utilisation du réveil. La version examinée ne comporte pas de bouton de suppression individuelle de ces enregistrements.
- Suppression générale : tu peux effacer les données de Consécration depuis les paramètres Android ou désinstaller l'application. Cela supprime normalement les données locales, sous réserve d'éventuelles sauvegardes gérées par le système ou l'utilisateur.
Il n'existe pas de compte Consécration à fermer dans la version actuelle. Pour toute question relative aux données ou à leur suppression, écris à contact@consecration.ch.
9. Public concerné
Consécration s'adresse aux personnes à partir de 13 ans. Si tu es mineur, demande conseil à un parent ou à ton représentant légal lorsque cela est nécessaire, notamment avant toute démarche de don auprès de PayPal. Consécration n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans.
10. Tes droits
Selon les lois applicables, tu peux demander des informations sur les données personnelles que nous traitons dans le cadre des échanges d'assistance, ainsi que leur correction ou leur suppression lorsque les conditions légales sont réunies.
Tu peux exercer ces droits en écrivant à contact@consecration.ch. Pour les données conservées uniquement sur ton appareil, nous ne disposons pas d'un accès à distance permettant de les consulter ou de les supprimer à ta place.
11. Modifications de cette politique
Cette politique pourra évoluer si Consécration ajoute des fonctionnalités, de nouveaux services tiers ou un mode de synchronisation. Une version mise à jour sera publiée à cette même adresse avec sa date de modification.
Écris-nous à contact@consecration.ch ou consulte la page d'assistance.